The druid stones grant immortality to anyone who lives in the castle. Since Maltida is still immortal even when she leaves the castle, the stones probably granted Scrooge and Hortense immortality as well.
I could be that she and her husband didn't live in the castle and so were immune to the crystals properties.
What do you think?
