- [Back at the mansion, Huey, Dewey and Louie are trying to annoy Mrs. Beakley and Webby by way of a tuning fork.]
- Huey, Dewey or Louie: Shh, be very, very quiet. We're hunting Beakley.
- Dewey: Comin' within range.
- Louie: Enemy sighted.
- [Webby is coloring a picture while Mrs. Beakley is knitting.]
- Webby: What do you think, Grammy? It's Huey, Dewey and Louie.
- Mrs. Beakley: It's very, uh, colorful, dear, but why don't you show it to the boys?
- Webby: Oh, they'd make fun. They don't like me bothering them. They think I'm a tagalong.
- Mrs. Beakley: Well, I don't know if they like me, either. But we'll give them some time.
- [Outside of the door.]
- Huey, Dewey or Louie: (voice) Ready tuning forks. Tuning fork ready.
- [Louie puts the tuning fork in the keyhole and closes the door.]
- Huey, Dewey or Louie: Run!
- [With Mrs. Beakley and Webby.]
- Mrs. Beakley: Uh-oh. Huey, Dewey, Louie.
- [Huey, Dewey and Louie run into their room.]
- Huey, Dewey or Louie: Quick, the bed!
- [Dewey closes the door.]
- Mrs. Beakley: You three are always causing trouble!
- [Huey and Louie push the bunk beads to the door.]
- Dewey: What, Mrs. Beakley? We didn't do anything.
- [Outside of the door.]
- Mrs. Beakley: And what about this tuning fork?
- [Inside the room.]
- Louie: Uh, it's Duckworth's. But can we have it back?
- [Outside of the room.]
- Mrs. Beakley: How would you like me to use it on you?
- [Inside the room.]
- Dewey: She'd never dare.
- [The room starts vibrating.]
- Huey: Vibration alert
- [Launchpad shows up outside, piloting Scrooge's cargo plane.]
- Louie: That's no tuning fork.
- Huey, Dewey and Louie: That's Launchpad McQuack!
- [With Launchpad.]
- Launchpad: Bingo. Right on target. Now for Mr. McD's provisions.
- [In the garage.]
- Launchpad: And he'll need this and that, maybe a couple of these. No time to lose. Gangway!
- [Mrs. Beakley shows up with Webby.]
- Mrs. Beakley: What's going on in here, Launchpad?
- Launchpad: Sorry, Mrs. B.
- [Launchpad is pushing a wheelbarrow with Mrs. Beakley and Webby on it.]
- Launchpad: No time for joyrides.
- [Launchpad pushes the wheelbarrow into the cargo plane.]
- Launchpad: Mr. McD's stuck on a raft floating toward Antarctica. More, gotta get more.
- [Launchpad runs out of the cargo plane.]
- Mrs. Beakley: Antarctica? Mr. McDuck will need something warm. I'll get my scarf.
- [Inside.]
- [As the pilot runs about, tossing everything crucial and non-crucial into the plane, Huey, Dewey and Louie, trying to avoid Webby tagging along, sneak into the plane, but she follows them there.]
Launchpad unknowingly takes off with the kids in the plane, and when a scarf-bearing Mrs. Beakley catches sight of Webby in one of the windows, she hitches a ride on the landing gear. Fortunately, Launchpad manages to get her inside before she can slip and fall to the sidewalk below. Mrs. Beakley demands that Launchpad turn the plane around and drop them back off at the mansion. The pilot refuses, because he has to get this stuff to Scrooge before his homing beeper dies.